Romans 2:6

2:6 He ¹  will reward ²  each one according to his works: ³ 

Romans 3:28

3:28 For we consider that a person ⁴  is declared righteous by faith apart from the works of the law. ⁵ 

[2:6]  ¹ tn Grk “who.” The relative pronoun was converted to a personal pronoun and, because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[2:6]  ² tn Or “will render,” “will recompense.” In this context Paul is setting up a hypothetical situation, not stating that salvation is by works.

[2:6]  ³ sn A quotation from Ps 62:12; Prov 24:12; a close approximation to Matt 16:27.

[3:28]  ⁴ tn Here ἄνθρωπον (anqrwpon) is used in an indefinite and general sense (BDAG 81 s.v. ἄνθρωπος 4.a.γ).

[3:28]  ⁵ tn See the note on the phrase “works of the law” in Rom 3:20.