Romans 2:7-8

2:7 eternal life to those who by perseverance in good works seek glory and honor and immortality, 2:8 but ¹  wrath and anger to those who live in selfish ambition ²  and do not obey the truth but follow ³  unrighteousness.

Romans 3:13

3:13 “Their throats are open graves, ⁴ 

they deceive with their tongues,

the poison of asps is under their lips.” ⁵ 

Romans 3:30

3:30 Since God is one, ⁶  he will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

Romans 4:15

4:15 For the law brings wrath, because where there is no law there is no transgression ⁷  either.

Romans 7:11

7:11 For sin, seizing the opportunity through the commandment, deceived me and through it I died. ⁸ 

Romans 8:25

8:25 But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with endurance. ⁹ 

Romans 8:31

8:31 What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?

Romans 9:31

9:31 but Israel even though pursuing ¹⁰  a law of righteousness ¹¹  did not attain it. ¹² 

Romans 10:1-2

10:1 Brothers and sisters, ¹³  my heart’s desire and prayer to God on behalf of my fellow Israelites ¹⁴  is for their salvation. 10:2 For I can testify that they are zealous for God, ¹⁵  but their zeal is not in line with the truth. ¹⁶ 

Romans 10:4

10:4 For Christ is the end of the law, with the result that there is righteousness for everyone who believes.

Romans 10:10

10:10 For with the heart one believes and thus has righteousness ¹⁷  and with the mouth one confesses and thus has salvation. ¹⁸ 

Romans 13:6

13:6 For this reason you also pay taxes, for the authorities ¹⁹  are God’s servants devoted to governing. ²⁰ 

[2:8]  ¹ tn This contrast is clearer and stronger in Greek than can be easily expressed in English.

[2:8]  ² tn Grk “those who [are] from selfish ambition.”

[2:8]  ³ tn Grk “are persuaded by, obey.”

[3:13]  ¹ tn Grk “their throat is an opened grave.”

[3:13]  ² sn A quotation from Pss 5:9; 140:3.

[3:30]  ¹ tn Grk “but if indeed God is one.”

[4:15]  ¹ tn Or “violation.”

[7:11]  ¹ tn Or “and through it killed me.”

[8:25]  ¹ tn Or “perseverance.”

[9:31]  ¹ tn Or “who pursued.” The participle could be taken adverbially or adjectivally.

[9:31]  ² tn Or “a legal righteousness,” that is, a righteousness based on law. This translation would treat the genitive δικαιοσύνης (dikaiosunh") as an attributed genitive (see ExSyn 89-91).

[9:31]  ³ tn Grk “has not attained unto the law.”

[10:1]  ¹ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:13.

[10:1]  ² tn Grk “on behalf of them”; the referent (Paul’s fellow Israelites) has been specified in the translation for clarity.

[10:2]  ¹ tn Grk “they have a zeal for God.”

[10:2]  ² tn Grk “in accord with knowledge.”

[10:10]  ¹ tn Grk “believes to righteousness.”

[10:10]  ² tn Grk “confesses to salvation.”

[13:6]  ¹ tn Grk “they”; the referent (the governing authorities) has been specified in the translation for clarity.

[13:6]  ² tn Grk “devoted to this very thing.”