Ruth 1:14
Orpah <06204> [Orpah.]
Ruth <07327> [but Ruth.]
The LXX. add, [kai epestrepsen eis ton laon autes,] "and returned to her own people." The Vulgate, Syriac, and Arabic are to the same purpose. It seems a very natural addition, and agrees with the assertion in the next verse; and is accordingly adopted by Houbigant as a part of the text.
Ruth 3:6
did <06213> [and did.]
Ruth 2:11
done <06213> [all that.]
left <05800> [and how.]
Ruth 3:16
daughter <01323> [Who art thou.]
Or, as the Vulgate renders, {Quid egisti filia?} "What hast thou done, my daughter?"
Ruth 3:1
find <01245> [shall I not.]
secure <03190> [may be.]
Ruth 3:17
Ruth 2:19
rewarded <01288> [blessed.]
Boaz <01162> [Boaz.]
Ruth 2:18
saved <03498> [she had reserved.]
Ruth 2:23
Ruth 1:8
<03212> [Go.]
Lord <03068> [the Lord.]
deceased husbands <04191> [the dead.]
