

[2:11] 1 tn Grk “all men”; but ἀνθρώποις (anqrwpois) is generic here, referring to both men and women.
[3:7] 2 tn This is the conclusion of a single, skillfully composed sentence in Greek encompassing Titus 3:4-7. Showing the goal of God’s merciful salvation, v. 7 begins literally, “in order that, being justified…we might become heirs…”
[3:7] 3 tn Grk “heirs according to the hope of eternal life.”