Zechariah 10:11

10:11 The Lord ¹  will cross the sea of storms and will calm its turbulence. The depths of the Nile will dry up, the pride of Assyria will be humbled, and the domination ²  of Egypt will be no more.

Zechariah 14:8

14:8 Moreover, on that day living waters will flow out from Jerusalem, ³  half of them to the eastern sea ⁴  and half of them to the western sea; ⁵  it will happen both in summer and in winter.

[10:11]  ¹ tn Heb “he,” in which case the referent is the Lord. This reading is followed by KJV, ASV, NAB (which renders it as first person), and NASB. The LXX reads “they,” referring to the Israelites themselves, a reading followed by many modern English versions (e.g., NIV, NRSV, TEV, NLT).

[10:11]  ² tn Heb “scepter,” referring by metonymy to the dominating rule of Egypt (cf. NLT).

[14:8]  ³ sn Living waters will flow out from Jerusalem. Ezekiel sees this same phenomenon in conjunction with the inauguration of the messianic age (Ezek 47; cf. Rev 22:1-5; also John 7:38).

[14:8]  ⁴ sn The eastern sea is a reference to the Dead Sea (cf. NCV, TEV, CEV, NLT).

[14:8]  ⁵ sn The western sea is a reference to the Mediterranean Sea (cf. NCV, TEV, CEV, NLT).