Zechariah 4:12

4:12 Before he could reply I asked again, “What are these two extensions ¹  of the olive trees, which are emptying out the golden oil through the two golden pipes?”

Zechariah 7:7

7:7 Should you not have obeyed the words that the Lord cried out through the former prophets when Jerusalem ²  was peacefully inhabited and her surrounding cities, the Negev, and the Shephelah ³  were also populated?

[4:12]  ¹ tn The usual meaning of the Hebrew term שְׁבֹּלֶת (shÿbolet) is “ears” (as in ears of grain). Here it probably refers to the produce of the olive trees, i.e., olives. Many English versions render the term as “branches,” but cf. NAB “tufts.”

[7:7]  ² map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[7:7]  ³ sn The Shephelah is the geographical region between the Mediterranean coastal plain and the Judean hill country. The Hebrew term can be translated “lowlands” (cf. ASV), “foothills” (NAB, NASB, NLT), or “steppes.”