Ephron answered Abraham, saying to him,

(Now Ephron was sitting among the sons of Heth.) Ephron the Hethite ¹  replied to Abraham in the hearing ²  of the sons of Heth – before all who entered the gate ³  of his city –

So Abraham agreed to Ephron’s price ¹  and weighed ²  out for him ³  the price ⁴  that Ephron had quoted ⁵  in the hearing of the sons of Heth – 400 pieces of silver, according to the standard measurement at the time. ⁶ 

Then he said to them, “If you agree ¹  that I may bury my dead, ²  then hear me out. ³  Ask ⁴  Ephron the son of Zohar

His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah ¹  near Mamre, in the field of Ephron the son of Zohar, the Hethite.

Then he instructed them, ¹  “I am about to go ²  to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.

and said to Ephron in their hearing, “Hear me, if you will. I pay ¹  to you the price ²  of the field. Take it from me so that I may ³  bury my dead there.”

So Abraham secured ¹  Ephron’s field in Machpelah, next to Mamre, including the field, the cave that was in it, and all the trees that were in the field and all around its border,

It is the cave in the field of Machpelah, near Mamre in the land of Canaan, which Abraham bought for a burial plot from Ephron the Hittite.

His sons carried him to the land of Canaan and buried him in the cave of the field of Machpelah, near Mamre. This is the field Abraham purchased as a burial plot from Ephron the Hittite.