“You are to make a plate ¹  of pure gold and engrave on it the way a seal is engraved: ²  “Holiness to the Lord.” ³ 

You are to engrave the two stones with the names of the sons of Israel with the work of an engraver in stone, like the engravings of a seal; ¹  you are to have them set ²  in gold filigree ³  settings.

The stones were for the names of the sons of Israel, twelve, corresponding to the number of ¹  their names. Each name corresponding to one of the twelve tribes was like the engravings of a seal.

They made a plate, the holy diadem, of pure gold and wrote on it an inscription, as on the engravings of a seal, “Holiness to the Lord.”

The stones are to be for the names of the sons of Israel, twelve, according to the number of ¹  their names. Each name according to the twelve tribes is to be like ²  the engravings of a seal.