People were unable to tell the difference between the sound of joyous shouting and the sound of the people’s weeping, for the people were shouting so loudly ¹  that the sound was heard a long way off.

With antiphonal response they sang, ¹  praising and glorifying the Lord: “For he is good; his loyal love toward Israel is forever.” All the people gave a loud ²  shout as they praised the Lord when the temple of the Lord was established.

Many of the priests, the Levites, and the leaders ¹  – older people who had seen with their own eyes the former temple while it was still established ²  – were weeping loudly, ³  and many others raised their voice in a joyous shout.