The grains of seed ¹  have shriveled beneath their shovels. ²  Storehouses have been decimated and granaries have been torn down, for the grain has dried up.

The vine has dried up; the fig tree languishes – the pomegranate, date, and apple ¹  as well. In fact, ²  all the trees of the field have dried up. Indeed, the joy of the people ³  has dried up!