The Lover to His Beloved: You are a locked garden, ¹  my sister, my bride; you are an enclosed spring, a sealed-up fountain.

You have stolen my heart, ¹  my sister, ²  my bride! You have stolen my heart with one glance of your eyes, ³  with one jewel of your necklace.

How delightful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine; the fragrance of your perfume is better than any spice!

The Lover to His Beloved: I have entered my garden, O my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my balsam spice. I have eaten my honeycomb and my honey; I have drunk my wine and my milk! The Poet to the Couple: ¹  Eat, friends, and drink! ²  Drink freely, O lovers!

The Beloved about Her Lover: I was asleep, but my mind ¹  was dreaming. ²  Listen! ³  My lover ⁴  is knocking ⁵  at the door! ⁶  The Lover to His Beloved: “Open ⁷  for me, my sister, my darling, my dove, my flawless one! My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”