Discovery Box| (0.99930551282051) | (Jer 15:12) |
1 sn Compare Isa 10:5-6 for the idea here. |
| (0.99930551282051) | (Jer 16:12) |
1 sn For the argumentation here compare Jer 7:23-26. |
| (0.99930551282051) | (Jer 19:1) |
4 tn Heb “elders” both here and before “of the people.” |
| (0.96693544871795) | (Jer 4:3) |
1 tn The Hebrew particle is obviously asseverative here since a causal connection appears to make little sense. |
| (0.96693544871795) | (Jer 4:31) |
1 tn The particle כִּי (ki) is more likely asseverative here than causal. |
| (0.96693544871795) | (Jer 22:4) |
1 tn The translation here reflects the emphasizing infinitive absolute before the verb. |
| (0.96693544871795) | (Jer 25:3) |
2 tn For the idiom involved here see the notes at Kir+Heres+AND+book%3A24&tab=notes" ver="">7:13 and 11:7. |
| (0.96693544871795) | (Jer 25:4) |
1 tn For the idiom involved here see the notes at Kir+Heres+AND+book%3A24&tab=notes" ver="">7:13 and 11:7. |
| (0.96693544871795) | (Jer 26:5) |
1 tn See the translator’s note on Kir+Heres+AND+book%3A24&tab=notes" ver="">7:13 for the idiom here. |
| (0.96693544871795) | (Jer 29:17) |
3 sn Compare Jer 24:8-10 in its context for the figure here. |
| (0.96693544871795) | (Jer 32:44) |
1 sn For the geographical districts mentioned here compare Jer 17:26. |
| (0.96693544871795) | (Jer 44:25) |
2 sn The commands here are, of course, sarcastic and not meant to be taken literally. |
| (0.96693544871795) | (Jer 52:17) |
1 sn For discussion of the items listed here, see the study notes at Jer 27:19. |
| (0.95190070512821) | (Jer 8:7) |
4 tn Heb “do not know.” But here as elsewhere the word “know” is more than an intellectual matter. It is intended here to summarize both “know” and “follow” (Heb “observe”) in the preceding lines. |
| (0.95190070512821) | (Jer 9:4) |
2 sn There is perhaps an intentional pun and allusion here to Gen 27:36 and the wordplay on the name Jacob there. The text here reads עָקוֹב יַעְקֹב (’aqob ya’qob). |
| (0.95190070512821) | (Jer 51:5) |
1 tn Heb “widowed” (cf. BDB 48 s.v. אַלְמָן, an adjective occurring only here but related to the common word for “widow”). It is commonly translated as has been done here. |
| (0.95075044871795) | (Jer 2:20) |
1 tn Or “For.” The Hebrew particle (כִּי, ki) here introduces the evidence that they had no respect for him. |
| (0.95075044871795) | (Jer 2:37) |
1 tn Heb “with your hands on your head.” For the picture here see 2 Sam 13:19. |
| (0.95075044871795) | (Jer 3:1) |
1 sn For the legal background for the illustration that is used here see Deut 24:1-4. |
| (0.95075044871795) | (Jer 7:15) |
1 tn Heb “the descendants of Ephraim.” However, Ephraim here stands (as it often does) for all the northern tribes of Israel. |
