What the gazam-locust left the ‘arbeh-locust consumed, ¹  what the ‘arbeh-locust left the yeleq-locust consumed, and what the yeleq-locust left the hasil-locust consumed! ² 

They sound like ¹  chariots rumbling ²  over mountain tops, like the crackling ³  of blazing fire consuming stubble, like the noise of ⁴  a mighty army ⁵  being drawn up for battle. ⁶ 

I will make up for the years ¹  that the ‘arbeh-locust ²  consumed your crops ³  – the yeleq-locust, the hasil-locust, and the gazam-locust – my great army ⁴  that I sent against you.

Even the wild animals ¹  cry out to you; ²  for the river beds ³  have dried up; fire has destroyed ⁴  the grassy pastures. ⁵ 

To you, O Lord, I call out for help, ¹  for fire ²  has burned up ³  the grassy pastures, ⁴  flames have razed ⁵  all the trees in the fields.

Like fire they devour everything in their path; ¹  a flame blazes behind them. The land looks like the Garden of Eden ²  before them, but behind them there is only a desolate wilderness – for nothing escapes them! ³