³ tn See the note on Lev 1:14 above.

¹ sn With one mind. Compare Acts 1:14.

² tn See the note on Lev 1:14 above (cf. also 5:7).

⁴ tn Heb “the Lord.” See note on “he” in 11:4.

⁴ sn On forgive see Luke 11:4; 1 Pet 3:7.

² tn Heb “ten [shekels] of silver.” This would have been about 4 ounces (114 grams) of silver by weight.

¹ tn The genitive noun πυρός (puros) has been translated as an attributive genitive (see also Rev 1:14).

³ tn Heb “a thousand [shekels] of silver.” This would have been about 25 pounds (11.4 kg) of silver by weight.

¹ tn This use of the infinitive construct expresses that they were compelled to do something (see GKC 348-49 §114.h, k).

³ tn The infinitive construct with the ל (lamed) preposition may continue the clause with the finite verb (see GKC 351 §114.p).

⁵ tn For other uses of the verb in this sense, see Job 7:18; Pss 11:4; 26:2; 139:23.

¹ sn Psalm 114. The psalmist recalls the events of the exodus and conquest and celebrates God’s kingship over his covenant people.

¹ tn The infinitive construct is used here to indicate that an action is imminent. See GKC 348-49 §114.i, and IBHS 610 §36.2.3g.

² tc The MT reads אֲדֹנָי (’adonay, “the Lord”) here rather than יהוה (YHWH, “the Lord”). See the tc note at 1:14.

¹ tc The MT reads אֲדֹנָי (’adonay, “the Lord”) here rather than יהוה (YHWH, “the Lord”). See the tc note at 1:14.

¹ tc The MT reads אֲדֹנָי (’adonay, “the Lord”) here rather than יהוה (YHWH, “the Lord”). See the tc note at 1:14.

³ tc The MT reads אֲדֹנָי (’adonay, “the Lord”) here rather than יהוה (YHWH, “the Lord”). See the tc note at 1:14.

⁴ tc The MT reads אֲדֹנָי (’adonay, “the Lord”) here rather than יהוה (YHWH, “the Lord”). See the tc note at 1:14.

¹ tc The MT reads אֲדֹנָי (’adonay, “the Lord”) here rather than יהוה (YHWH, “the Lord”). See the tc note at 1:14.

¹ tc The MT reads אֲדֹנָי (’adonay, “the Lord”) here rather than יהוה (YHWH, “the Lord”). See the tc note at 1:14.