Then ¹  a second time the crowd shouted, “Hallelujah!” The smoke rises from her forever and ever. ² 

And whenever the living creatures give glory, honor, ¹  and thanks to the one who sits on the throne, who lives forever and ever,

and the one who lives! I ¹  was dead, but look, now I am alive – forever and ever – and I hold the keys of death and of Hades! ² 

the twenty-four elders throw themselves to the ground ¹  before the one who sits on the throne and worship the one who lives forever and ever, and they offer their crowns ²  before his ³  throne, saying:

saying, “Amen! Praise and glory, and wisdom and thanksgiving, and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!”

Then ¹  the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, ²  and he will reign for ever and ever.”

Then ¹  one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls filled with the wrath ²  of God who lives forever and ever,

And the devil who deceived ¹  them was thrown into the lake of fire and sulfur, ²  where the beast and the false prophet are ³  too, and they will be tormented there day and night forever and ever.

Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.

and has appointed ¹  us as a kingdom, ²  as priests ³  serving his God and Father – to him be the glory and the power for ever and ever! ⁴  Amen.

Then ¹  I heard every creature – in heaven, on earth, under the earth, in the sea, and all that is in them – singing: ²  “To the one seated on the throne and to the Lamb be praise, honor, glory, and ruling power ³  forever and ever!”

and swore by the one who lives forever and ever, who created heaven and what is in it, and the earth and what is in it, and the sea and what is in it, “There will be no more delay! ¹ 

And the smoke from their ¹  torture will go up ²  forever and ever, and those who worship the beast and his image will have ³  no rest day or night, along with ⁴  anyone who receives the mark of his name.”

They ¹  sang the song of Moses the servant ²  of God and the song of the Lamb: ³  “Great and astounding are your deeds, Lord God, the All-Powerful! ⁴  Just ⁵  and true are your ways, King over the nations! ⁶