Texts Notes Verse List
 
Results 1 - 1 of 1 verses for greek:idete [Exact Search] (0.001 seconds)
Order by: Relevance | Book
  Discovery Box
(1.0016436363636) (2Sa 15:27)

tn The Greek tradition understands the Hebrew word as an imperative (“see”). Most Greek mss have ἴδετε (idete); the Lucianic recension has βλέπε (blepe). It could just as well be taken as a question: “Don’t you see what is happening?” The present translation takes the word as a question, with the implication that Zadok is a priest and not a prophet (i.e., “seer”) and therefore unable to know what the future holds.



created in 0.04 seconds
powered by
bible.org - YLSA