Texts Notes Verse List
 
Results 1 - 1 of 1 verses for greek:karpon (0.001 seconds)
Order by: Relevance | Book
  Discovery Box
(0.99651551020408) (Hos 14:2)

tc The MT reads פָרִים (farim, “bulls”), but the LXX reflects פְּרִי (pÿri, “fruit”), a reading followed by NASB, NIV, NRSV: “that we may offer the fruit of [our] lips [as sacrifices to you].” Although the Greek expression in Heb 13:15 (καρπὸν χειλέων, karpon xeilewn, “the fruit of lips”) reflects this LXX phrase, the MT makes good sense as it stands; NT usage of the LXX should not be considered decisive in resolving OT textual problems. The noun פָרִים (parim, “bulls”) functions as an adverbial accusative of state.



created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA