Instead, Jonah immediately ¹  headed off to Tarshish ²  to escape ³  from the commission of the Lord. ⁴  He traveled ⁵  to Joppa ⁶  and found a merchant ship heading ⁷  to Tarshish. ⁸  So he paid the fare ⁹  and went aboard it to go with them to Tarshish far away from the Lord.

Hearing this, ¹  the men became even more afraid ²  and said to him, “What have you done?” (The men said this because they knew that he was trying to escape ³  from the Lord, ⁴  because he had previously told them. ⁵ )

He prayed to the Lord and said, “Oh, Lord, this is just what I thought ¹  would happen ²  when I was in my own country. ³  This is what I tried to prevent ⁴  by attempting to escape to Tarshish! ⁵  – because I knew ⁶  that you are gracious and compassionate, slow to anger ⁷  and abounding ⁸  in mercy, and one who relents concerning threatened judgment. ⁹