and he slaughtered it. ¹  Moses then splashed the blood against the altar’s sides.

and must slaughter it on the north side of the altar before the Lord, and the sons of Aaron, the priests, will splash its blood against the altar’s sides.

He must lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the entrance of the Meeting Tent, and the sons of Aaron, the priests, must splash the blood against the altar’s sides. ¹ 

lay his hand on its head, and slaughter it before the Meeting Tent, and the sons of Aaron must splash its blood against the altar’s sides.

In the place where they slaughter the burnt offering they must slaughter the guilt offering, and the officiating priest ¹  must splash ²  the blood against the altar’s sides.

He must present one of each kind of grain offering ¹  as a contribution offering ²  to the Lord; it belongs to the priest who splashes the blood of the peace offering.

He then slaughtered the burnt offering, and his sons ¹  handed ²  the blood to him and he splashed ³  it against the altar’s sides.

The priest is to splash ¹  the blood on the altar ²  of the Lord at the entrance of the Meeting Tent, and offer the fat up in smoke for a soothing aroma to the Lord.

Then the one presenting the offering ¹  must slaughter the bull ²  before the Lord, and the sons of Aaron, the priests, must present the blood and splash ³  the blood against the sides of the altar which is at the entrance of the Meeting Tent.

He must lay his hand on the head of his offering and slaughter it before the Meeting Tent, and the sons of Aaron must splash ¹  its blood against the altar’s sides.

Next he brought Aaron’s sons forward, and Moses put some of the blood on their right earlobes, on their right thumbs, and on the big toes of their right feet, and Moses splashed the rest of the blood against the altar’s sides.

Then he slaughtered the ox and the ram – the peace offering sacrifices which were for the people – and Aaron’s sons handed ¹  the blood to him and he splashed it against the altar’s sides.