People were unable to tell the difference between the sound of joyous shouting and the sound of the people’s weeping, for the people were shouting so loudly ¹  that the sound was heard a long way off.

A proclamation ¹  was circulated ²  throughout Judah and Jerusalem ³  that all the exiles were to be assembled in Jerusalem.

All the assembly replied in a loud voice: “We will do just as you have said! ¹ 

Many of the priests, the Levites, and the leaders ¹  – older people who had seen with their own eyes the former temple while it was still established ²  – were weeping loudly, ³  and many others raised their voice in a joyous shout.

¹ In the first ²  year of King Cyrus of Persia, in order to fulfill the Lord’s message ³  spoken through ⁴  Jeremiah, ⁵  the Lord stirred the mind ⁶  of King Cyrus of Persia. He disseminated ⁷  a proclamation ⁸  throughout his entire kingdom, announcing in a written edict ⁹  the following: