The sovereign Lord showed me this: I saw ¹  a basket of summer fruit. ² 

He showed me this: I saw ¹  the sovereign One ²  standing by a tin ³  wall holding tin in his hand.

They say to the people: ¹  “Journey over to Calneh and look at it! Then go from there to Hamath-Rabbah! ²  Then go down to Gath of the Philistines! Are they superior to our two ³  kingdoms? Is their territory larger than yours?” ⁴ 

The sovereign Lord showed me this: I saw ¹  him making locusts just as the crops planted late ²  were beginning to sprout. (The crops planted late sprout after the royal harvest. ³ )

The sovereign Lord showed me this: I saw ¹  the sovereign Lord summoning a shower of fire. ²  It consumed the great deep and devoured the fields.

Make this announcement in ¹  the fortresses of Ashdod and in the fortresses in the land of Egypt. Say this: “Gather on the hills around Samaria! ²  Observe the many acts of violence ³  taking place within the city, ⁴  the oppressive deeds ⁵  occurring in it.” ⁶ 

The Lord said to me, “What do you see, Amos?” I said, “Tin.” The sovereign One then said, “Look, I am about to place tin among my people Israel. I will no longer overlook their sin. ¹ 

He said, “What do you see, Amos?” I replied, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me, “The end ¹  has come for my people Israel! I will no longer overlook their sins. ² 

I saw the sovereign One ¹  standing by the altar ²  and he said, “Strike the tops of the support pillars, ³  so the thresholds shake! Knock them down on the heads of all the people, ⁴  and I will kill the survivors ⁵  with the sword. No one will be able to run away; ⁶  no one will be able to escape. ⁷