I will remove ¹  those who worship the stars in the sky from their rooftops, ²  those who swear allegiance to the Lord ³  while taking oaths in the name of ⁴  their ‘king,’ ⁵ 

These are the ones who now take oaths ¹  in the name of the sinful idol goddess ²  of Samaria. They vow, ³  ‘As surely as your god ⁴  lives, O Dan,’ or ‘As surely as your beloved one ⁵  lives, O Beer Sheba!’ But they will fall down and not get up again.”

Listen to this, O family of Jacob, ¹  you who are called by the name ‘Israel,’ and are descended from Judah, ²  who take oaths in the name of the Lord, and invoke ³  the God of Israel – but not in an honest and just manner. ⁴