For there will no longer be any false visions or flattering omens amidst the house of Israel.

They see delusion and their omens are a lie. ¹  They say, “the Lord declares,” though the Lord has not sent them; ²  yet they expect their word to be confirmed. ³ 

Have you not seen a false vision and announced a lying omen when you say, “the Lord declares,” although I myself never spoke?

“‘Therefore, this is what the sovereign Lord says: Because you have spoken false words and forecast delusion, look, ¹  I am against you, ²  declares the sovereign Lord.

Therefore you will no longer see false visions and practice divination. I will rescue my people from your power, and you ¹  will know that I am the Lord.’”

But those in Jerusalem ¹  will view it as a false omen. They have sworn solemn oaths, ²  but the king of Babylon ³  will accuse them of violations ⁴  in order to seize them. ⁵ 

Her prophets coat their messages with whitewash. ¹  They see false visions and announce lying omens for them, saying, ‘This is what the sovereign Lord says,’ when the Lord has not spoken.

My hand will be against the prophets who see delusion and announce lying omens. They will not be included in the council ¹  of my people, nor be written in the registry ²  of the house of Israel, nor enter the land of Israel. Then you will know that I am the sovereign Lord.

while seeing false visions for you and reading lying omens for you ¹  – to place that sword ²  on the necks of the profane wicked, ³  whose day has come, the time of final punishment.