“They are dismayed ²  and cannot answer any more; they have nothing left to say. ³ 

Your wise men will be put to shame. They will be dumbfounded and be brought to judgment. ¹  Since they have rejected the word of the Lord, what wisdom do they really have?

Their residents are powerless, ¹  they are terrified and ashamed. They are as short-lived as plants in the field, or green vegetation. ²  They are as short-lived as grass on the rooftops ³  when it is scorched by the east wind. ⁴ 

Their residents are powerless; ¹  they are terrified and ashamed. They are as short-lived as plants in the field or green vegetation. ²  They are as short-lived as grass on the rooftops ³  when it is scorched by the east wind. ⁴ 

“Announce ¹  the news among the nations! Proclaim it! Signal for people to pay attention! ²  Declare the news! Do not hide it! Say: ‘Babylon will be captured. Bel ³  will be put to shame. Marduk will be dismayed. Babylon’s idols will be put to shame. Her disgusting images ⁴  will be dismayed. ⁵