I said, “Listen, you leaders ¹  of Jacob, you rulers of the nation ²  of Israel! You ought to know what is just, ³ 

Listen to this, you leaders of the family ¹  of Jacob, you rulers of the nation ²  of Israel! You ³  hate justice and pervert all that is right.

(4:14) ¹  But now slash yourself, ²  daughter surrounded by soldiers! ³  We are besieged! With a scepter ⁴  they strike Israel’s ruler ⁵  on the side of his face.

He will give us peace. ¹  Should the Assyrians try to invade our land and attempt to set foot in our fortresses, ²  we will send ³  against them seven ⁴  shepherd-rulers, ⁵  make that eight commanders. ⁶ 

“Get up and thresh, Daughter Zion! For I will give you iron horns; ¹  I will give you bronze hooves, and you will crush many nations.” ²  You will devote to the Lord the spoils you take from them, and dedicate their wealth to the sovereign Ruler ³  of the whole earth. ⁴ 

(5:1) As for you, Bethlehem Ephrathah, ¹  seemingly insignificant ²  among the clans of Judah – from you a king will emerge who will rule over Israel on my behalf, ³  one whose origins ⁴  are in the distant past. ⁵ 

Her ¹  leaders take bribes when they decide legal cases, ²  her priests proclaim rulings for profit, and her prophets read omens for pay. Yet they claim to trust ³  the Lord and say, “The Lord is among us. ⁴  Disaster will not overtake ⁵  us!”

They are determined to be experts at doing evil; ¹  government officials and judges take bribes, ²  prominent men make demands, and they all do what is necessary to satisfy them. ³