He drew ¹  his bow and made me ²  the target for his arrow.

He has made me reside in deepest darkness ¹  like those who died long ago.

ד (Dalet) He prepared his bow ¹  like an enemy; his right hand was ready to shoot. ²  Like a foe he killed everyone, even our strong young men; ³  he has poured out his anger like fire on the tent ⁴  of Daughter Zion.

נ (Nun) My sins are bound around my neck like a yoke; ¹  they are fastened together by his hand. He has placed his yoke ²  on my neck; ³  he has sapped my strength. ⁴  The Lord ⁵  has handed me over ⁶  to those whom I cannot resist.

ד (Dalet) The roads to Zion ¹  mourn ²  because no one ³  travels to the festivals. ⁴  All her city gates ⁵  are deserted; ⁶  her priests groan. ⁷  Her virgins grieve; ⁸  she is in bitter anguish! ⁹ 

ס (Samek) He rounded up ¹  all my mighty ones; ²  The Lord ³  did this ⁴  in ⁵  my midst. He summoned an assembly ⁶  against me to shatter my young men. The Lord has stomped like grapes ⁷  the virgin daughter, Judah. ⁸ 

א (Alef) Alas! ¹  The Lord ²  has covered Daughter Zion ³  with his anger. ⁴  He has thrown down the splendor of Israel from heaven to earth; he did not protect ⁵  his temple ⁶  when he displayed his anger. ⁷ 

ע (Ayin) The Lord has done what he planned; he has fulfilled ¹  his promise ²  that he threatened ³  long ago: ⁴  He has overthrown you without mercy ⁵  and has enabled the enemy to gloat over you; he has exalted your adversaries’ power. ⁶ 

ר (Resh) Look, O Lord! Consider! ¹  Whom have you ever afflicted ²  like this? Should women eat their offspring, ³  their healthy infants? ⁴  Should priest and prophet be killed in the Lord’s ⁵  sanctuary?

ז (Zayin) The Lord ¹  rejected ²  his altar and abhorred his temple. ³  He handed over to the enemy ⁴  her palace walls; the enemy ⁵  shouted ⁶  in the Lord’s temple as if it were a feast day. ⁷