Discovery Box| (0.67957881081081) | (Joh 13:25) |
1 tn Grk “he”; the referent (the disciple Jesus loved) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 13:27) |
1 tn Grk “he”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 13:28) |
3 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 13:28) |
4 tn Grk “to him”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 13:30) |
1 tn Grk “That one”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 13:31) |
2 tn Grk “he”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 14:16) |
1 tn Here καί (kai) has been translated as “Then” to reflect the implied sequence in the discourse. |
| (0.67957881081081) | (Joh 16:15) |
1 tn Grk “I said he”; the referent (the Spirit) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 17:1) |
4 tn Grk “the Son”; “your” has been added here for English stylistic reasons. |
| (0.67957881081081) | (Joh 18:6) |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 18:7) |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 18:22) |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 19:5) |
2 tn Grk “He”; the referent (Pilate) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 19:16) |
1 tn Grk “Then he”; the referent (Pilate) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 19:30) |
1 tn Grk “Then when.” Here οὖν (oun) has not been translated for stylistic reasons. |
| (0.67957881081081) | (Joh 19:32) |
2 tn Grk “with him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 19:39) |
1 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 19:41) |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 20:9) |
2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67957881081081) | (Joh 21:15) |
5 tn Grk “He”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
