Discovery Box| (0.65601972222222) | (Num 31:18) |
2 tn Heb “who have not known [a] man by lying with a man.” |
| (0.65601972222222) | (2Ki 7:10) |
2 tn Heb “and, look, there was no man or voice of a man there.” |
| (0.65601972222222) | (Pro 12:23) |
1 tn Heb “a shrewd man” (so NAB); KJV, NIV “a prudent man”; NRSV “One who is clever.” |
| (0.65601972222222) | (Pro 17:18) |
1 tn Heb “heart”; KJV, ASV “a man void of understanding”; NIV “a man lacking in judgment.” |
| (0.65601972222222) | (Pro 29:3) |
1 tn Heb “a man.” Here “man” is retained in the translation because the second colon mentions prostitutes. |
| (0.65601972222222) | (Pro 30:2) |
4 tn Heb “the understanding of a man,” with “man” used attributively here. |
| (0.65601972222222) | (Isa 22:17) |
2 tn Heb “O man” (so NASB); NAB “mortal man”; NRSV “my fellow.” |
| (0.65601972222222) | (Isa 44:13) |
4 tn Heb “he makes it like the pattern of a man”; NAB “like a man in appearance.” |
| (0.65601972222222) | (Dan 10:11) |
1 tn Or “a treasured person”; KJV “a man greatly beloved”; NASB “man of high esteem.” |
| (0.65601972222222) | (Act 17:26) |
1 sn The one man refers to Adam (the word “man” is understood). |
| (0.61880777777778) | (Lev 17:3) |
2 tn Heb “Man man.” The reduplication is way of saying “any man” (cf. Lev 15:2; 22:18, etc.). See the note on Lev 15:2. |
| (0.61880777777778) | (Num 1:4) |
2 tn The construction uses the noun in a distributive sense: “a man, a man for a tribe,” meaning a man for each tribe. |
| (0.61880777777778) | (Ecc 8:1) |
2 tn The definite article on הֶחָכָם (hekhakham, “wise man”) may be taken in an individualizing (“the wise man”) or generic sense (“a wise man”). |
| (0.60296411111111) | (Gen 4:1) |
2 tn Heb “the man knew,” a frequent euphemism for sexual relations. |
| (0.60296411111111) | (Gen 19:9) |
5 tn Heb “and they pressed against the man, against Lot, exceedingly.” |
| (0.60296411111111) | (Gen 40:5) |
2 tn Heb “a man his dream in one night.” |
| (0.60296411111111) | (Gen 40:5) |
3 tn Heb “a man according to the interpretation of his dream.” |
| (0.60296411111111) | (Gen 42:28) |
2 tn Heb “and they trembled, a man to his neighbor.” |
| (0.60296411111111) | (Exo 2:12) |
2 tn Heb “he saw that there was no man.” |
| (0.60296411111111) | (Exo 25:20) |
2 tn Heb “their faces a man to his brother.” |
