Discovery Box| (0.50203848387097) | (Deu 9:17) |
1 tn The Hebrew text includes “from upon my two hands,” but as this seems somewhat obvious and redundant, it has been left untranslated for stylistic reasons. |
| (0.50203848387097) | (Deu 12:10) |
3 tn In the Hebrew text vv. 10-11 are one long, complex sentence. For stylistic reasons the translation divides this into two sentences. |
| (0.50203848387097) | (Deu 12:29) |
1 tn Heb “dwell in their land” (so NASB). In the Hebrew text vv. 29-30 are one long sentence. For stylistic reasons the translation divides it into two. |
| (0.50203848387097) | (Deu 17:7) |
1 tn Heb “the hand of the witnesses.” This means the two or three witnesses are to throw the first stones (cf. NCV, TEV, CEV, NLT). |
| (0.50203848387097) | (Jos 2:4) |
1 tn Heb “The woman took the two men and hid him.” The third masculine singular pronominal suffix on “hid” has to be a scribal error (see GKC §135.p). |
| (0.50203848387097) | (Jos 2:10) |
1 tn Heb “and what you did to the two Amorite kings who were beyond the Jordan, Sihon and Og, how you annihilated them.” |
| (0.50203848387097) | (Jdg 11:37) |
2 tn Heb “Leave me alone for two months so I can go and go down on the hills and weep over my virginity – I and my friends.” |
| (0.50203848387097) | (Jdg 20:21) |
1 tn Heb “The sons of Benjamin came out of Gibeah and they struck down in Israel that day twenty-two thousand men to the ground.” |
| (0.50203848387097) | (1Sa 10:10) |
1 tc Two medieval Hebrew |
| (0.50203848387097) | (1Sa 11:8) |
1 tc The LXX and two Old Latin |
| (0.50203848387097) | (1Sa 11:8) |
2 tc The LXX, two Old Latin |
| (0.50203848387097) | (2Sa 8:2) |
1 tn Heb “and he measured [with] two [lengths] of rope to put to death and [with] the fullness of the rope to keep alive.” |
| (0.50203848387097) | (2Sa 21:8) |
1 tc The MT reads “Michal” here, but two Hebrew manuscripts read “Merab,” along with some LXX manuscripts. Cf. 1 Sam 18:19. |
| (0.50203848387097) | (1Ki 2:9) |
1 tc The Lucianic recension of the Old Greek and the Vulgate have here “you” rather than “now.” The two words are homonyms in Hebrew. |
| (0.50203848387097) | (1Ki 2:32) |
2 tn Heb “because he struck down two men more innocent and better than he and he killed them with the sword, and my father David did not know.” |
| (0.50203848387097) | (1Ki 8:33) |
1 tn Heb “when.” In the Hebrew text vv. 33-34 actually contain one lengthy conditional sentence, which the translation has divided into two sentences for stylistic reasons. |
| (0.50203848387097) | (1Ki 8:35) |
1 tn Heb “when.” In the Hebrew text vv. 35-36a actually contain one lengthy conditional sentence, which the translation has divided into two sentences for stylistic reasons. |
| (0.50203848387097) | (1Ki 8:37) |
1 tn Actually two Hebrew terms appear here, both of which are usually taken as referring to locusts. Perhaps different stages of growth or different varieties are in view. |
| (0.50203848387097) | (1Ki 10:12) |
2 tn Two types of stringed instruments are specifically mentioned, the כִּנּוֹר (kinnor, “zither” [?]), and נֶבֶל (nevel, “harp”). |
| (0.50203848387097) | (1Ch 24:23) |
1 tc Most Hebrew |
