(0.55013902777778) | (Act 8:38) |
1 tn Grk “and they both went down into the water, both Philip and the eunuch.” Since this is somewhat redundant in English, it was simplified to “and both Philip and the eunuch went down into the water.” |
(0.55013902777778) | (Rev 5:8) |
1 tn Grk “fell down.” BDAG 815 s.v. πίπτω 1.b.α.ב. has “fall down, throw oneself to the ground as a sign of devotion or humility, before high-ranking persons or divine beings.” |
(0.55013902777778) | (Rev 5:14) |
1 tn Grk “fell down.” BDAG 815 s.v. πίπτω 1.b.α.ב. has “fall down, throw oneself to the ground as a sign of devotion or humility, before high-ranking persons or divine beings.” |
(0.55013902777778) | (Rev 19:4) |
1 tn Grk “creatures fell down.” BDAG 815 s.v. πίπτω 1.b.α.ב. has “fall down, throw oneself to the ground as a sign of devotion or humility, before high-ranking persons or divine beings.” |
(0.54657533333333) | (Gen 19:34) |
2 tn Heb “Look, I lied down with my father. Let’s make him drink wine again tonight.” |
(0.54657533333333) | (Gen 37:7) |
2 tn The verb means “to bow down to the ground.” It is used to describe worship and obeisance to masters. |
(0.54657533333333) | (Gen 43:28) |
1 tn Heb “and they bowed low and they bowed down.” The use of synonyms here emphasizes the brothers’ humility. |
(0.54657533333333) | (Exo 34:8) |
1 tn The first two verbs form a hendiadys: “he hurried…he bowed,” meaning “he quickly bowed down.” |
(0.54657533333333) | (Num 30:2) |
1 tn The legal construction states the class to which the law applies, and then lays down the condition: “men [man] – if….” |
(0.54657533333333) | (Deu 11:16) |
1 tn Heb “Watch yourselves lest your heart turns and you turn aside and serve other gods and bow down to them.” |
(0.54657533333333) | (Deu 20:20) |
1 tn Heb “however, a tree which you know is not a tree for food you may destroy and cut down.” |
(0.54657533333333) | (Jos 11:11) |
1 tn Heb “and they struck down all life which was in it with the edge of the sword, annihilating.” |
(0.54657533333333) | (Jos 11:14) |
1 tn Heb “but all the people they struck down with the edge of the sword until they destroyed them.” |
(0.54657533333333) | (Rut 3:4) |
4 tn The words “beside him” are supplied in the translation for stylistic reasons; cf. NLT “lie down there.” |
(0.54657533333333) | (1Ki 1:33) |
3 tn Heb “mount Solomon my son on the mule that belongs to me and take him down to Gihon.” |
(0.54657533333333) | (1Ki 2:46) |
1 tn “The king commanded Benaiah son of Jehoiada and he went out and struck him down and he died.” |
(0.54657533333333) | (2Ki 6:22) |
1 tn Heb “Are [they] ones you captured with your sword or your bow (that) you can strike (them) down?” |
(0.54657533333333) | (2Ki 10:17) |
1 tn Heb “and he struck down all the remaining ones to Ahab in Samaria until he destroyed him.” |
(0.54657533333333) | (2Ki 20:11) |
2 tn Heb “on the steps which [the sun] had gone down, on the steps of Ahaz, back ten steps.” |
(0.54657533333333) | (2Ki 21:21) |
3 tn Heb “and he served the disgusting idols which his father served and he bowed down to them.” |