Discovery Box| (0.4990996) | (2Ki 15:21) |
1 tn Heb “As for the rest of the events of Menahem, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?” |
| (0.4990996) | (2Ki 15:26) |
1 tn Heb “As for the rest of the events of Pekahiah, and all which he did, look, they are written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel.” |
| (0.4990996) | (2Ki 15:31) |
1 tn Heb “As for the rest of the events of Pekah, and all which he did, look, they are written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel.” |
| (0.4990996) | (2Ki 15:36) |
1 tn Heb “As for the rest of the events of Jotham, and that which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?” |
| (0.4990996) | (2Ki 16:19) |
1 tn Heb “As for the rest of the events of Ahaz, and that which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?” |
| (0.4990996) | (2Ki 19:14) |
1 tc The MT has the plural, “letters,” but the final mem is probably dittographic (note the initial mem on the form that immediately follows). Some Greek and Aramaic witnesses have the singular. |
| (0.4990996) | (2Ki 21:17) |
1 tn Heb “As for the rest of the events of Manasseh, and all which he did, and his sin which he committed, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?” |
| (0.4990996) | (2Ki 23:26) |
1 tn Heb “Yet the |
| (0.4990996) | (2Ki 23:28) |
1 tn Heb “As for the rest of the events of Josiah, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?” |
| (0.4990996) | (2Ki 24:5) |
1 tn Heb “As for the rest of the events of Jehoiakim, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?” |
| (0.4990996) | (1Ch 6:78) |
1 tn Heb “and from across the Jordan at Jericho, on the east of the Jordan, from the tribe of Reuben.” The word “River” is supplied in the translation for clarity. |
| (0.4990996) | (1Ch 8:38) |
2 tc The Lucianic recension of the LXX inserts another name here, καὶ Ἀζαριας (kai Azarias, “and Azariah”), presumably to make up the six sons mentioned at the beginning of the verse (see the previous tc note on “firstborn”). Cf. NAB. |
| (0.4990996) | (1Ch 12:8) |
1 tn Heb “warriors, men of battle for war, prepared with shield and spear, and [like] the face of a lion were their faces, and like gazelles on the hills to hurry.” |
| (0.4990996) | (1Ch 18:17) |
2 tn Heb “and the sons of David [were] the heads at the hand of David.” The parallel text of 2 Sam 8:18 identifies them as “priests” (see sn there on the word “priests”). |
| (0.4990996) | (1Ch 28:5) |
1 tn Heb “from all my sons, for many sons the |
| (0.4990996) | (2Ch 3:13) |
2 tn Heb “and they were standing on their feet, with their faces to the house.” An alternative translation of the last clause would be, “with their faces to the main hall.” |
| (0.4990996) | (2Ch 4:2) |
1 sn The large bronze basin known as “The Sea” was mounted on twelve bronze bulls and contained water for the priests to bathe themselves (see v. 6; cf. Exod 30:17-21). |
| (0.4990996) | (2Ch 5:8) |
1 sn These poles were used to carry the ark. The Levites were to carry it with the poles on their shoulders. See Exod 25:13-15; 1 Chr 15:15. |
| (0.4990996) | (2Ch 6:23) |
1 tn Heb “and you, hear [from] heaven and act and judge your servants by repaying the guilty, to give his way on his head, and to declare the innocent to be innocent, to give to him according to his innocence.” |
| (0.4990996) | (2Ch 15:16) |
2 tn The Hebrew term גְּבִירָה (gÿvirah) can denote “queen” or “queen mother” depending on the context. Here the latter is indicated, since Maacah was the wife of Rehoboam and mother of Abijah. |
