Discovery Box| (0.642334675) | (Jer 32:15) |
1 tn Heb “Yahweh of armies, the God of Israel.” For this title see 7:3 and the study notes on 2:19. |
| (0.642334675) | (Jer 35:13) |
1 tn Heb “Yahweh of armies, the God of Israel.” For this title see 7:3 and the study note on 2:19. |
| (0.642334675) | (Jer 38:17) |
1 tn Heb “Yahweh, the God of armies, the God of Israel.” Compare 7:3 and 35:17 and see the study note on 2:19. |
| (0.642334675) | (Jer 38:19) |
2 tn Or “and they will badly abuse me.” For the usage of this verb in the situation presupposed see Judg 19:25 and 1 Sam 31:4. |
| (0.642334675) | (Jer 42:15) |
1 tn Heb “Yahweh of armies, the God of Israel.” See the study note on 2:19 for the translation and significance of this title. |
| (0.642334675) | (Jer 42:18) |
2 tn Heb “Yahweh of armies, the God of Israel.” See the study note on 2:19 for the translation and significance of this title. |
| (0.642334675) | (Jer 44:2) |
1 tn Heb “Yahweh of armies, the God of Israel.” Compare 7:3 and see the study note on 2:19 for explanation and translation of this title. |
| (0.642334675) | (Jer 45:3) |
1 tn Heb “Woe to me!” See the translator’s note on 4:13 and 10:19 for the rendering of this term. |
| (0.642334675) | (Jer 46:7) |
1 tn The word translated “streams” here refers to the streams of the Nile (cf. Exod 7:19; 8:1) for parallel usage. |
| (0.642334675) | (Jer 46:10) |
1 tn Heb “the Lord Yahweh of armies.” See the study note at 2:19 for the translation and significance of this title for God. |
| (0.642334675) | (Jer 46:10) |
4 tn Heb “the Lord Yahweh of armies.” See the study note at 2:19 for the translation and significance of this title for God. |
| (0.642334675) | (Jer 46:25) |
1 tn Heb “Yahweh of armies, the God of Israel.” For the significance of this title see the note at 2:19. |
| (0.642334675) | (Jer 48:1) |
1 tn Heb “Yahweh of armies, the God of Israel.” For this title see 7:3 and the study note on 2:19. |
| (0.642334675) | (Jer 48:15) |
2 tn Heb “Yahweh of armies.” For an explanation of the translation and meaning of this title see the study note on 2:19. |
| (0.642334675) | (Jer 49:5) |
1 tn Heb “The Lord Yahweh of armies.” For an explanation of the rendering here and of the significance of this title see the study note on 2:19. |
| (0.642334675) | (Jer 50:13) |
2 sn Compare Jer 49:17 and the study note there and see also the study notes on 18:16 and 19:8. |
| (0.642334675) | (Jer 50:25) |
3 tn Heb “the Lord Yahweh of armies.” For an explanation of this rendering and the significance of this title see the study note on 2:19. |
| (0.642334675) | (Jer 50:31) |
2 tn Heb “oracle of the Lord Yahweh of armies.” For the rendering of this title and an explanation of its significance see the study note on 2:19. |
| (0.642334675) | (Jer 50:34) |
2 tn Heb “Yahweh of armies is his name.” For the rendering of this title see the study note on 2:19. |
| (0.642334675) | (Eze 3:7) |
1 sn Moses (Exod 3:19) and Isaiah (Isa 6:9-10) were also told that their messages would not be received. |
