Discovery Box| (0.5749248372093) | (Luk 2:20) |
2 sn The mention of glorifying and praising God is the second note of praise in this section; see Luke 2:13-14. |
| (0.5749248372093) | (Luk 9:41) |
3 sn The rebuke for lack of faith has OT roots: Num 14:27; Deut 32:5, 30; Isa 59:8. |
| (0.5749248372093) | (Luk 11:45) |
2 tn For this term, see Matt 22;6; Luke 18:32; Acts 14:5; 1 Thess 2:2. |
| (0.5749248372093) | (Luk 12:49) |
2 tn Grk “cast.” For βάλλω (ballw) in the sense of causing a state or condition, see L&N 13.14. |
| (0.5749248372093) | (Luk 20:23) |
2 tn Or “craftiness.” The term always has negative connotations in the NT (1 Cor 3:19; 2 Cor 4:2; 11:3; Eph 4:14). |
| (0.5749248372093) | (Luk 22:3) |
2 sn The cross is portrayed as part of the cosmic battle between Satan and God; see Luke 4:1-13; 11:14-23. |
| (0.5749248372093) | (Luk 22:11) |
1 tn Grk “to the master of the household,” referring to one who owns and manages the household, including family, servants, and slaves (L&N 57.14). |
| (0.5749248372093) | (Luk 22:50) |
2 sn One of them. The unnamed disciple is Peter according to John 18:10 (cf. also Matt 26:51; Mark 14:47). |
| (0.5749248372093) | (Luk 22:58) |
2 sn In Mark 14:69, the same slave girl made the charge. So apparently Peter was being identified by a variety of people. |
| (0.5749248372093) | (Luk 24:52) |
3 sn Joy is another key theme for Luke: 1:14; 2:10; 8:13; 10:17; 15:7, 10; 24:41. |
| (0.5749248372093) | (Joh 1:18) |
1 tn Or “The unique one.” For the meaning of μονογενής (monogenh") see the note on “one and only” in 1:14. |
| (0.5749248372093) | (Joh 6:10) |
3 tn Here “men” has been used in the translation because the following number, 5,000, probably included only adult males (see the parallel in Matt 14:21). |
| (0.5749248372093) | (Joh 7:38) |
3 sn An OT quotation whose source is difficult to determine; Isa 44:3, 55:1, 58:11, and Zech 14:8 have all been suggested. |
| (0.5749248372093) | (Act 1:15) |
2 tn Or “brethren” (but the term includes both male and female believers present in this gathering, as indicated by those named in vv. 13-14). |
| (0.5749248372093) | (Act 4:19) |
2 tn Grk “hear,” but the idea of “hear and obey” or simply “obey” is frequently contained in the Greek verb ἀκούω (akouw; see L&N 36.14). |
| (0.5749248372093) | (Act 8:12) |
1 sn The kingdom of God is also what Jesus preached: Acts 1:3. The term reappears in 14:22; 19:8; 28:23, 31. |
| (0.5749248372093) | (Act 9:24) |
2 tn Or “guarding.” This is a negative term in Luke-Acts (Luke 6:7; 14:1; 20:20). |
| (0.5749248372093) | (Act 13:18) |
2 tn For this verb, see BDAG 1017 s.v. τροποφορέω (cf. also Deut 1:31; Exod 16:35; Num 14:34). |
| (0.5749248372093) | (Act 15:4) |
3 tn “They reported all the things God had done with them” – an identical phrase occurs in Acts 14:27. God is always the agent. |
| (0.5749248372093) | (Act 15:14) |
3 tn BDAG 378 s.v. ἐπισκέπτομαι 3 translates this phrase in Acts 15:14, “God concerned himself about winning a people fr. among the nations.” |
