Discovery Box| (0.76199278378378) | (Luk 12:54) |
1 tn Grk “He”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. Here καί (kai) has been translated as “also” and δέ (de) has not been translated. |
| (0.74847810810811) | (Gen 5:1) |
3 tn The Hebrew text has אָדָם (’adam). |
| (0.74847810810811) | (Gen 14:15) |
1 tn The Hebrew text simply has “night” as an adverbial accusative. |
| (0.74847810810811) | (Gen 19:19) |
5 tn The infinitive construct explains how God has shown Lot kindness. |
| (0.74847810810811) | (Gen 24:50) |
1 tn Heb “From the |
| (0.74847810810811) | (Gen 30:30) |
3 tn Heb “and it has broken out with respect to abundance.” |
| (0.74847810810811) | (Gen 30:31) |
2 tn The negated imperfect verbal form has an obligatory nuance. |
| (0.74847810810811) | (Gen 32:30) |
5 tn Heb “and my soul [= life] has been preserved.” |
| (0.74847810810811) | (Gen 34:10) |
1 tn The imperfect verbal form has a permissive nuance here. |
| (0.74847810810811) | (Gen 45:6) |
1 tn Heb “the famine [has been] in the midst of.” |
| (0.74847810810811) | (Gen 47:15) |
2 tn The imperfect verbal form has a deliberative force here. |
| (0.74847810810811) | (Exo 11:6) |
1 tn Heb “which like it there has never been.” |
| (0.74847810810811) | (Exo 13:6) |
3 tn The phrase “there is to be” has been supplied. |
| (0.74847810810811) | (Exo 20:4) |
3 tn Here the phrase “of anything” has been supplied. |
| (0.74847810810811) | (Exo 20:10) |
1 tn The phrase “on it” has been supplied for clarity. |
| (0.74847810810811) | (Exo 21:29) |
1 tn The Hophal perfect has the idea of “attested, testified against.” |
| (0.74847810810811) | (Exo 21:35) |
2 tn Heb “divide the dead.” The noun “ox” has been supplied. |
| (0.74847810810811) | (Exo 25:35) |
1 tn For clarity the phrase “the first” has been supplied. |
| (0.74847810810811) | (Exo 25:35) |
2 tn For clarity the phrase “the next” has been supplied. |
| (0.74847810810811) | (Exo 25:35) |
3 tn For clarity the phrase “the third” has been supplied. |
