צ (Tsade) For no good reason ¹  my enemies hunted me down ²  like a bird.

ע (Ayin) I weep because of these things; my eyes ¹  flow with tears. ²  For there is no one in sight who can comfort me ³  or encourage me. ⁴  My children ⁵  are desolated ⁶  because an enemy has prevailed.

צ (Tsade) The Lord is right to judge me! ¹  Yes, I rebelled against his commands. ²  Please listen, all you nations, ³  and look at my suffering! My young women and men have gone into exile.

He has obstructed my paths ¹  and torn me to pieces; ²  he has made me desolate.

מ (Mem) He sent down fire ¹  into my bones, and it overcame ²  them. He spread out a trapper’s net ³  for my feet; he made me turn back. He has made me desolate; I am faint all day long.

י (Yod) The hands of tenderhearted women ¹  cooked their own children, who became their food, ²  when my people ³  were destroyed. ⁴ 

He has given me my fill of bitter herbs and made me drunk with bitterness. ¹ 

ר (Resh) Look, O Lord! I am distressed; ¹  my stomach is in knots! ²  My heart is pounding ³  inside me. Yes, I was terribly rebellious! ⁴  Out in the street the sword bereaves a mother of her children; ⁵  Inside the house death is present. ⁶ 

ש (Sin/Shin) They have heard ¹  that I groan, yet there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you ²  have brought it about. ³  Bring about ⁴  the day of judgment ⁵  that you promised ⁶  so that ⁷  they may end up ⁸  like me!

ש (Sin/Shin) The young boys and old men lie dead on the ground in the streets. My young women ¹  and my young men have fallen by the sword. You killed them when you were angry; ²  you slaughtered them without mercy. ³ 

ג (Gimel) Even the jackals ¹  nurse their young at their breast, ²  but my people ³  are cruel, like ostriches ⁴  in the desert.

ו (Vav) The punishment ¹  of my people ²  exceeded that of ³  of Sodom, which was overthrown in a moment with no one to help her. ⁴ 

ט (Tet) Her menstrual flow ¹  has soiled ²  her clothing; ³  she did not consider ⁴  the consequences of her sin. ⁵  Her demise ⁶  was astonishing, ⁷  and there was no one to comfort her. She cried, “Look, ⁸  O Lord, on my ⁹  affliction because my enemy boasts!”

ת (Tav) As if it were a feast day, you call ¹  enemies ²  to terrify me ³  on every side. ⁴  On the day of the Lord’s anger no one escaped or survived. My enemy has finished off those healthy infants whom I bore ⁵  and raised. ⁶ 

He has blocked ¹  every road I take ²  with a wall of hewn stones; he has made every path impassable. ³ 

I ¹  continually think about ²  this, and I ³  am depressed. ⁴ 

I ¹  am deprived ²  of peace; ³  I have forgotten what happiness ⁴  is.

They shut me ¹  up in a pit and threw stones at me.

I have become the laughingstock of all people, ¹  their mocking song ²  all day long. ³ 

But this I call ¹  to mind; ²  therefore I have hope: