Yet it was I who led ¹  Ephraim, I took them by the arm; but they did not acknowledge that I had healed them. ² 

Then she will pursue her lovers, but she will not catch ¹  them; she will seek them, but she will not find them. ²  Then she will say, “I will go back ³  to my husband, ⁴  because I was better off then than I am now.” ⁵ 

They will not remain in the Lord’s land. Ephraim will return to Egypt; they will eat ritually unclean food in Assyria.

Very soon they will say, “We have no king since we did not fear the Lord. But what can a king do for us anyway?”

Assyria cannot save us; we will not ride warhorses. We will never again say, ‘Our gods’ to what our own hands have made. For only you will show compassion to Orphan Israel!” ¹ 

Will I deliver them from the power of Sheol? No, I will not! ¹  Will I redeem them from death? No, I will not! O Death, bring on your plagues! ²  O Sheol, bring on your destruction! ³  My eyes will not show any compassion! ⁴ 

Do not let anyone accuse or contend against anyone else: ¹  for my case is against you priests! ² 

Then I told her, “You must live with me many days; you must not commit adultery or have sexual intercourse with ¹  another man, and I also will wait for you.”

O Israel, do not rejoice jubilantly ¹  like the nations, for you are unfaithful ²  to your God. You love to receive a prostitute's wages ³  on all the floors where you thresh your grain.

They sow the wind, and so they will reap the whirlwind! The stalk does not have any standing grain; it will not produce any flour. Even if it were to yield grain, foreigners would swallow it all up.

When Ephraim saw ¹  his sickness and Judah saw his wound, then Ephraim turned ²  to Assyria, and begged ³  its great king ⁴  for help. But he will not be able to heal you! He cannot cure your wound! ⁵ 

They offer up sacrificial gifts to me, and eat the meat, but the Lord does not accept their sacrifices. ¹  Soon he will remember their wrongdoing, he will punish their sins, and they will return to Egypt.

But I am the Lord your God, who brought you out of Egypt. Therefore, you must not acknowledge any God but me; except me there is no Savior.

They are all like bakers, ¹  they ²  are like a smoldering oven; they are like a baker who does not stoke the fire until the kneaded dough is ready for baking.

Then I will plant her as my own ¹  in the land. I will have pity on ‘No Pity’ (Lo-Ruhamah). I will say to ‘Not My People’ (Lo-Ammi), ‘You are my people!’ And he ²  will say, ‘You are ³  my God!’”

O Samaria, he has rejected your calf idol! My anger burns against them! They will not survive much longer without being punished, ¹  even though they are Israelites!

I will not punish your daughters when they commit prostitution, nor your daughters-in-law when they commit adultery. For the men consort with harlots, they sacrifice with temple prostitutes. It is true: ¹  “A people that lacks understanding will come to ruin!”

But I will have pity on the nation ¹  of Judah. ²  I will deliver them by the Lord their God; I will not deliver them by the warrior’s bow, by sword, by military victory, ³  by chariot horses, or by chariots.” ⁴ 

(2:1) ¹  However, ²  in the future the number of the people ³  of Israel will be like the sand of the sea which can be neither measured nor numbered. Although ⁴  it was said to them, “You are not my people,” it will be said to them, “You are ⁵  children ⁶  of the living God!”

She conceived again and gave birth to a daughter. Then the Lord ¹  said to him, “Name her ‘No Pity’ (Lo-Ruhamah) because I will no longer have pity ²  on the nation ³  of Israel. For ⁴  I will certainly not forgive ⁵  their guilt. ⁶