¹ tn Heb “if there is you sending,” that is, “if you send.”

² tn Heb “to make atonement on it to send it away to Azazel toward the wilderness.”

² tn Heb “and he [the man (standing) ready, v. 21] shall send the goat away.”

² tn Heb “Go and see where he [is] so I can send and take him.”

¹ tn Heb “the Lord began to send against Judah Rezin…and Pekahiah….”

⁴ tn Heb “sought to send a hand against”; CEV “decided to kill.”

¹ tn Heb “to send a hand against”; KJV, NRSV “to lay hands on.”

² tn Heb “to send a hand against”; NASB “had sought to lay hands on.”

² tn Heb “but it accomplishes what I desire, and succeeds [on the mission] which I send it.”

³ tn Heb “Send them away from my presence and let them go away.”

⁴ tn Or “which were to destroy those whom I will send to destroy you” (cf. NASB).

¹ sn The owner’s decision to send his son represents God sending Jesus.

¹ sn The owner’s decision to send his one dear son represents God sending Jesus.

² sn The owner’s decision to send his one dear son represents God sending Jesus.

⁶ tn L&N 28.71 has “send us away secretly” for this verse.

¹ tn Heb “When your people go out for battle against their enemies in the way which you send them.”

² tn Heb “and the temple which I consecrated for my name I will send away from before my face.”

⁴ tn Heb “Get a rider and send [him] to meet him and let him ask, ‘Is there peace?’”

² tn Heb “let us spread and let us send.” The words “the word” are supplied in the translation for clarification.

¹ tn Heb “When your people go out for battle against their enemies in the way which you send them.”