Discovery Box| (0.609072625) | (Luk 1:2) |
1 tn Grk “even as”; this compares the recorded tradition of 1:1 with the original eyewitness tradition of 1:2. |
| (0.609072625) | (Luk 1:68) |
2 sn The verb come to help can refer to a visit, but can also connote concern or assistance (L&N 85.11). |
| (0.609072625) | (Luk 3:34) |
1 sn The list now picks up names from Gen 11:10-26; 5:1-32; 1 Chr 1:1-26, especially 1:24-26. |
| (0.609072625) | (Luk 5:27) |
6 sn Follow me. For similar calls on the part of Jesus see Luke 5:10-11; 9:23, 59; 18:22. |
| (0.609072625) | (Luk 7:35) |
2 tn Or “by all those who follow her” (cf. CEV, NLT). Note that the parallel in Matt 11:19 reads “by her deeds.” |
| (0.609072625) | (Luk 10:30) |
4 map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1. |
| (0.609072625) | (Luk 11:31) |
2 sn For the imagery of judgment, see Luke 10:13-15 and 11:19. The warnings are coming consistently now. |
| (0.609072625) | (Luk 12:44) |
2 tn Grk “he”; the referent (the master) has been specified in the translation for clarity. See also Luke 19:11-27. |
| (0.609072625) | (Luk 15:15) |
3 sn To a Jew, being sent to the field to feed pigs would be an insult, since pigs were considered unclean animals (Lev 11:7). |
| (0.609072625) | (Luk 16:13) |
3 tn Grk “God and mammon.” This is the same word (μαμωνᾶς, mamwnas; often merely transliterated as “mammon”) translated “worldly wealth” in vv. 9, 11. |
| (0.609072625) | (Luk 17:14) |
3 sn These are the instructions of what to do with a healing (Lev 13:19; 14:1-11; Luke 5:14). |
| (0.609072625) | (Luk 18:35) |
4 map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1. |
| (0.609072625) | (Luk 19:1) |
2 map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1. |
| (0.609072625) | (Luk 20:23) |
2 tn Or “craftiness.” The term always has negative connotations in the NT (1 Cor 3:19; 2 Cor 4:2; 11:3; Eph 4:14). |
| (0.609072625) | (Luk 22:3) |
2 sn The cross is portrayed as part of the cosmic battle between Satan and God; see Luke 4:1-13; 11:14-23. |
| (0.609072625) | (Luk 23:50) |
2 tn Grk “a councillor” (as a member of the Sanhedrin, see L&N 11.85). This indicates that some individuals among the leaders did respond to Jesus. |
| (0.609072625) | (Luk 24:13) |
3 tn Grk “sixty stades” or about 11 kilometers. A stade (στάδιον, stadion) was a unit of distance about 607 feet (187 meters) long. |
| (0.609072625) | (Luk 24:50) |
3 sn Bethany was village on the Mount of Olives about 2 mi (3 km) from Jerusalem; see John 11:1, 18. |
| (0.609072625) | (Joh 3:31) |
3 sn The one who comes from heaven refers to Christ. As in John 1:1, the Word’s preexistence is indicated here. |
| (0.609072625) | (Joh 7:38) |
3 sn An OT quotation whose source is difficult to determine; Isa 44:3, 55:1, 58:11, and Zech 14:8 have all been suggested. |
