Discovery Box| (0.51223573333333) | (Gen 31:5) |
1 tn Heb “I see the face of your father, that he is not toward me as formerly.” |
| (0.51223573333333) | (Gen 31:32) |
3 tn Heb “recognize for yourself what is with me and take for yourself.” |
| (0.51223573333333) | (Gen 31:44) |
3 tn Heb “and it will become a witness between me and you.” |
| (0.51223573333333) | (Gen 33:13) |
3 tn Heb “and the sheep and the cattle nursing [are] upon me.” |
| (0.51223573333333) | (Gen 38:16) |
3 tn Heb “when you come to me.” This expression is a euphemism for sexual intercourse. |
| (0.51223573333333) | (Gen 39:7) |
2 tn Heb “lie with me.” Here the expression “lie with” is a euphemism for sexual intercourse. |
| (0.51223573333333) | (Gen 43:3) |
2 tn The idiom “see my face” means “have an audience with me.” |
| (0.51223573333333) | (Gen 43:6) |
1 tn The verb may even have a moral connotation here, “Why did you do evil to me?” |
| (0.51223573333333) | (Gen 48:15) |
1 tn Heb “shepherded me.” The verb has been translated as an English noun for stylistic reasons. |
| (0.51223573333333) | (Exo 33:13) |
1 tn The prayer uses the Hiphil imperative of the verb “to know.” “Cause me to know” is “show me, reveal to me, teach or inform me.” Moses wanted to know more of God’s dealings with people, especially after all that has happened in the preceding chapter. |
| (0.51223573333333) | (Num 8:16) |
1 tn As before, the emphasis is obtained by repeating the passive participle: “given, given to me.” |
| (0.51223573333333) | (Num 22:34) |
3 tn The verb is the cohortative from “return”: I will return [me]. |
| (0.51223573333333) | (Deu 2:28) |
2 tn Heb “and water for silver give to me so that I may drink.” |
| (0.51223573333333) | (Jos 2:4) |
2 tn Heb “the men came to me.” See the note on this phrase in v. 3. |
| (0.51223573333333) | (Jdg 1:3) |
2 tn Heb “Come up with me into our allotted land and let us attack the Canaanites.” |
| (0.51223573333333) | (Jdg 6:36) |
2 tn The words “then give me a sign as proof” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.51223573333333) | (Jdg 6:39) |
1 tn Heb “Let your anger not rage at me, so that I might speak only this once.” |
| (0.51223573333333) | (Jdg 8:24) |
2 tn Heb “Give to me, each one, an earring from his plunder.” |
| (0.51223573333333) | (Jdg 18:24) |
1 tn Heb “What is this you say to me, ‘What to you?’” |
| (0.51223573333333) | (1Sa 12:3) |
2 tn The words “tell me” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
