Discovery Box| (0.40745630769231) | (Jdg 20:21) |
1 tn Heb “The sons of Benjamin came out of Gibeah and they struck down in Israel that day twenty-two thousand men to the ground.” |
| (0.40745630769231) | (Jdg 20:35) |
1 tn Heb “And the sons of Israel struck down in Benjamin that day 25,100 men, all of these wielding the sword.” |
| (0.40745630769231) | (Jdg 21:13) |
1 tn Heb “And all the assembly sent and spoke to the sons of Benjamin who were at the cliff of Rimmon and they proclaimed to them peace.” |
| (0.40745630769231) | (Rut 1:11) |
2 tn Heb “Do I still have sons in my inner parts that they might become your husbands?” Again Naomi’s rhetorical question expects a negative answer. |
| (0.40745630769231) | (1Sa 14:18) |
2 tc Heb “for the ark of God was in that day, and the sons of Israel.” The translation follows the text of some Greek manuscripts. See the previous note. |
| (0.40745630769231) | (1Sa 28:19) |
2 tc With the exception of the Lucianic recension, the LXX has here “and tomorrow you and your sons with you will fall.” |
| (0.40745630769231) | (1Ki 4:30) |
1 tn Heb “the wisdom of Solomon was greater than the wisdom of all the sons of the east and all the wisdom of Egypt.” |
| (0.40745630769231) | (1Ki 9:20) |
1 tn Heb “all the people who were left from the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not from the sons of Israel.” |
| (0.40745630769231) | (1Ki 13:30) |
1 tn “They” is the reading of the Hebrew text here; perhaps this is meant to include not only the old prophet but his sons (cf. v. 31). |
| (0.40745630769231) | (1Ki 20:35) |
1 tn Heb “Now a man from the sons of the prophets said to his companion by the word of the |
| (0.40745630769231) | (2Ki 19:12) |
1 tn Heb “Did the gods of the nations whom my fathers destroyed rescue them – Gozan and Haran, and Rezeph and the sons of Eden who are in Telassar?” |
| (0.40745630769231) | (2Ki 23:6) |
2 tc Heb “on the grave of the sons of the people.” Some Hebrew, Greek, Syriac, Aramaic, and Latin witnesses read the plural “graves.” |
| (0.40745630769231) | (1Ch 1:4) |
1 tc The LXX reads “Noah; the sons of Noah [were] Shem, Ham, and Japheth.” Several English translations (e.g., NIV, NLT) follow the LXX. |
| (0.40745630769231) | (1Ch 1:41) |
1 tn Heb “sons.” The Hebrew text has the plural, but only one son is listed. For stylistic reasons the singular “son” was used in the translation. |
| (0.40745630769231) | (1Ch 9:23) |
1 tn Heb “and they and their sons to the gates of the house of the |
| (0.40745630769231) | (1Ch 16:42) |
1 tn Heb “and with them, Heman and Jeduthun, trumpets and cymbals for sounding, and the instrument of song of God, and the sons of Jeduthun [were] at the gate.” |
| (0.40745630769231) | (1Ch 23:27) |
1 tn Heb “for by the final words of David, they were the number of the sons of Levi, from a son of twenty years and upward.” |
| (0.40745630769231) | (1Ch 24:29) |
1 tc The Hebrew text has, “Belonging to [i.e., from] Kish, the sons of Kish, Jerahmeel.” There appears to be a conflation of headings. |
| (0.40745630769231) | (2Ch 11:23) |
1 tn Heb “and he was discerning and broke up from all his sons to all the lands of Judah and Benjamin, to all the fortified cities.” |
| (0.40745630769231) | (2Ch 24:25) |
3 tc The MT has the plural בְּנֵי (bÿney, “sons”), but the final yod is dittographic. Note the yod that immediately follows. |
