Discovery Box| (0.67887108695652) | (Gen 33:11) |
4 tn Heb “and he urged him and he took.” The referent of the first pronoun in the sequence (“he”) has been specified as “Jacob” in the translation for clarity. |
| (0.67887108695652) | (Exo 4:16) |
3 tn Heb “and it will be [that] he, he will be to you for a mouth,” or more simply, “he will be your mouth.” |
| (0.67887108695652) | (Exo 4:18) |
2 tn The two verbs form a verbal hendiadys, the second verb becoming adverbial in the translation: “and he went and he returned” becomes “and he went back.” |
| (0.67887108695652) | (Exo 22:4) |
3 sn He must pay back one for what he took, and then one for the penalty – his loss as he was inflicting a loss on someone else. |
| (0.67887108695652) | (Lev 4:23) |
1 tn Heb “or his sin which he sinned in it is made known to him”; NAB “if he learns of the sin he committed.” |
| (0.67887108695652) | (2Sa 11:4) |
2 tn Heb “he lay with her” (so NASB, NRSV); TEV “he made love to her”; NIV, CEV, NLT “he slept with her.” |
| (0.67887108695652) | (1Ki 2:32) |
2 tn Heb “because he struck down two men more innocent and better than he and he killed them with the sword, and my father David did not know.” |
| (0.67887108695652) | (1Ki 12:32) |
3 tn Heb “and he offered up [sacrifices] on the altar; he did this in Bethel, sacrificing to the calves which he had made.” |
| (0.67887108695652) | (1Ki 15:30) |
1 tn Heb “because of Jeroboam which he committed and which he made Israel commit, by his provocation by which he made the |
| (0.67887108695652) | (2Ki 19:8) |
1 tn Heb “and the chief adviser returned and he found the king of Assyria fighting against Libnah, for he heard that he had departed from Lachish.” |
| (0.67887108695652) | (Isa 3:6) |
3 sn The man’s motives are selfish. He tells his brother to assume leadership because he thinks he has some wealth to give away. |
| (0.67887108695652) | (Isa 30:19) |
3 tn Heb “he will indeed show you mercy at the sound of your crying out; when he hears, he will answer you.” |
| (0.67887108695652) | (Isa 37:8) |
1 tn Heb “and the chief adviser returned and he found the king of Assyria fighting against Libnah, for he heard that he had departed from Lachish.” |
| (0.66541556521739) | (Gen 2:2) |
2 tn Heb “his work which he did [or “made”].” |
| (0.66541556521739) | (Gen 5:5) |
1 tn Heb “all the days of Adam which he lived” |
| (0.66541556521739) | (Gen 8:9) |
4 tn Heb “and he brought it to himself to the ark.” |
| (0.66541556521739) | (Gen 20:8) |
3 tn Heb “And he spoke all these things in their ears.” |
| (0.66541556521739) | (Gen 24:9) |
1 tn Heb “and he swore to him concerning this matter.” |
| (0.66541556521739) | (Gen 26:20) |
3 tn Heb “and he called the name of the well.” |
| (0.66541556521739) | (Gen 29:12) |
2 tn Heb “that he [was] the brother of her father.” |
