Discovery Box| (0.40745630769231) | (Psa 36:7) |
2 tn Heb “and the sons of man in the shadow of your wings find shelter.” The preservation of physical life is in view, as the next verse makes clear. |
| (0.40745630769231) | (Psa 115:14) |
1 tn Heb “may he add to you, to you and your sons.” The prefixed verbal form is jussive, indicating this is a prayer. |
| (0.40745630769231) | (Psa 148:14) |
2 tn “[there is] praise for all his loyal followers, to the sons of Israel, the people near him.” Here “praise” stands by metonymy for the victory that prompts it. |
| (0.40745630769231) | (Isa 21:17) |
1 tn Heb “and the remnant of the number of the bow, the mighty men of the sons of Kedar, will be few.” |
| (0.40745630769231) | (Isa 37:12) |
2 tn Heb “Did the gods of the nations whom my fathers destroyed rescue them – Gozan and Haran, and Rezeph and the sons of Eden who are in Telassar?” |
| (0.40745630769231) | (Jer 3:19) |
2 sn The imagery here appears to be that of treating the wife as an equal heir with the sons and of giving her the best piece of property. |
| (0.40745630769231) | (Eze 2:4) |
1 tn Heb “sons.” The word choice may reflect treaty idiom, where the relationship between an overlord and his subjects can be described as that of father and son. |
| (0.40745630769231) | (Eze 38:2) |
4 sn Meshech and Tubal were two nations in Cappadocia of Asia Minor. They were also sons of Japheth (Gen 10:2; 1 Chr 1:5). |
| (0.40745630769231) | (Hos 2:4) |
1 sn The word order is rhetorical: the accusative וְאֶת־בָּנֶיהָ (vé’et-baneha, “her sons”) is moved forward for emphasis. |
| (0.40745630769231) | (Mat 5:9) |
1 tn Grk “sons,” though traditionally English versions have taken this as a generic reference to both males and females, hence “children” (cf. KJV, NAB, NRSV, NLT). |
| (0.40745630769231) | (Mat 27:9) |
2 tn Grk “the sons of Israel,” an idiom referring to the people of Israel as an ethnic entity (L&N 11.58). |
| (0.40745630769231) | (Luk 15:12) |
5 tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the father’s response to the younger son’s request. |
| (0.40745630769231) | (Luk 15:29) |
2 tn Or simply, “have served,” but in the emotional context of the older son’s outburst the translation given is closer to the point. |
| (0.40745630769231) | (Luk 15:30) |
3 sn The charge concerning the prostitutes is unproven, but essentially the older brother accuses the father of committing an injustice by rewarding his younger son’s unrighteous behavior. |
| (0.40745630769231) | (Act 7:8) |
6 sn The twelve patriarchs refers to the twelve sons of Jacob, the famous ancestors of the Jewish race (see Gen 35:23-26). |
| (0.40745630769231) | (Act 9:15) |
2 tn Grk “the sons of Israel.” In Acts, Paul is a minister to all nations, including Israel (Rom 1:16-17). |
| (0.40745630769231) | (Rev 2:14) |
3 tn Grk “sons,” but the expression υἱοὶ ᾿Ισραήλ (Juioi Israhl) is an idiom for the people of Israel as an ethnic entity (see L&N 11.58). |
| (0.39294931868132) | (Gen 10:1) |
2 sn Sons were born to them. A vertical genealogy such as this encompasses more than the names of sons. The list includes cities, tribes, and even nations. In a loose way, the names in the list have some derivation or connection to the three ancestors. |
| (0.39294931868132) | (Lev 9:20) |
1 tn The plural “they” refers to the sons of Aaron (cf. v. 18). The LXX, Smr, and Syriac have singular “he,” referring to Aaron alone as in the latter half of the verse (the singular is followed here by NLT). Cf. NCV “Aaron’s sons put them.” |
| (0.39294931868132) | (Lev 22:15) |
3 tn Heb “the holy offerings of the sons of Israel which they contribute to the |
