Discovery Box| (0.60507522727273) | (Act 7:18) |
2 tn Grk “arose,” but in this context it clearly refers to a king assuming power. |
| (0.60507522727273) | (Act 8:8) |
1 tn Grk “and there came about,” but this is somewhat awkward in English. |
| (0.60507522727273) | (Act 8:30) |
2 tn The words “to it” are not in the Greek text but are implied. |
| (0.60507522727273) | (Act 8:40) |
3 tn The words “the area” are not in the Greek text but are implied. |
| (0.60507522727273) | (Act 9:13) |
2 tn The word “people” is not in the Greek text, but is implied. |
| (0.60507522727273) | (Act 10:4) |
2 tn Grk “said,” but in response to the angel’s address, “replied” is better English style. |
| (0.60507522727273) | (Act 11:11) |
4 tn The word “staying” is not in the Greek text but is implied. |
| (0.60507522727273) | (Act 11:27) |
1 tn Grk “In these days,” but the dative generally indicates a specific time. |
| (0.60507522727273) | (Act 12:7) |
5 tn Grk “the hands,” but the wrist was considered a part of the hand. |
| (0.60507522727273) | (Act 12:20) |
8 tn The words “to help them” are not in the Greek text, but are implied. |
| (0.60507522727273) | (Act 13:15) |
4 tn Grk “Men brothers,” but this is both awkward and unnecessary in English. |
| (0.60507522727273) | (Act 13:20) |
3 tn The words “the time of” are not in the Greek text, but are implied. |
| (0.60507522727273) | (Act 13:26) |
1 tn Grk “Men brothers,” but this is both awkward and unnecessary in English. |
| (0.60507522727273) | (Act 13:28) |
4 tn Grk “no basis for death,” but in this context a sentence of death is clearly indicated. |
| (0.60507522727273) | (Act 13:47) |
4 tn Grk “that you should be for salvation,” but more simply “to bring salvation.” |
| (0.60507522727273) | (Act 14:3) |
1 tn The word “there” is not in the Greek text, but is implied. |
| (0.60507522727273) | (Act 14:20) |
1 tn Grk “and entered”; the word “back” is not in the Greek text but is implied. |
| (0.60507522727273) | (Act 15:2) |
3 tn Grk “go up to,” but in this context a meeting is implied. |
| (0.60507522727273) | (Act 15:33) |
2 tn The word “there” is not in the Greek text, but is implied. |
| (0.60507522727273) | (Act 16:9) |
2 tn The word “there” is not in the Greek text, but is implied. |
