| (0.52219177777778) | (Joh 9:7) | 3 tn Grk “So he”; the referent (the blind man) is specified in the translation for clarity. | 
| (0.52219177777778) | (Joh 9:9) | 4 tn Grk “That one”; the referent (the man himself) is specified in the translation for clarity. | 
| (0.52219177777778) | (Joh 9:12) | 2 tn Grk “that one.” “Man” is more normal English style for the referent. | 
| (0.52219177777778) | (Joh 9:35) | 1 tn Grk “found him”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. | 
| (0.52219177777778) | (Joh 16:21) | 3 tn Grk “that a man” (but in a generic sense, referring to a human being). | 
| (0.52219177777778) | (Act 1:18) | 1 tn The referent of “this man” (Judas) was specified in the translation for clarity. | 
| (0.52219177777778) | (Act 3:5) | 1 tn Grk “So he”; the referent (the lame man) has been specified in the translation for clarity. | 
| (0.52219177777778) | (Act 3:7) | 4 tn Grk “his”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. | 
| (0.52219177777778) | (Act 3:11) | 1 tn Grk “he”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. | 
| (0.52219177777778) | (Act 3:12) | 3 tn Grk “him”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. | 
| (0.52219177777778) | (Act 8:30) | 3 tn Grk “heard him”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. | 
| (0.52219177777778) | (Act 8:31) | 1 tn Grk “He”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. | 
| (0.52219177777778) | (Act 8:32) | 1 tn Grk “he”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. | 
| (0.52219177777778) | (Act 13:23) | 2 sn The phrase this man is in emphatic position in the Greek text. | 
| (0.52219177777778) | (Act 14:10) | 2 tn Grk “he”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. | 
| (0.52219177777778) | (Act 20:10) | 3 tn Grk “on him”; the referent (the young man) has been specified in the translation for clarity. | 
| (0.52219177777778) | (Act 25:16) | 2 tn Grk “any man.” This is a generic use of ἄνθρωπος (anqrwpos). | 
| (0.52219177777778) | (Rom 2:1) | 5 tn Grk “Therefore, you are without excuse, O man, everyone [of you] who judges.” | 
| (0.52219177777778) | (Rom 5:15) | 2 sn Here the one man refers to Adam (cf. 5:14). | 
| (0.52219177777778) | (Rom 5:17) | 1 sn Here the one man refers to Adam (cf. 5:14). | 



 
    
 
