Discovery Box| (0.81372781818182) | (Joh 11:38) |
1 tn Or (perhaps) “Jesus was deeply indignant.” |
| (0.81372781818182) | (Joh 12:35) |
1 tn Grk “Then Jesus said to them.” |
| (0.81372781818182) | (Joh 13:27) |
3 tn Grk “Then Jesus said to him.” |
| (0.81372781818182) | (Act 1:22) |
1 tn Here the pronoun “he” refers to Jesus. |
| (0.81372781818182) | (Act 13:39) |
1 sn This one refers here to Jesus. |
| (0.81372781818182) | (Rom 5:19) |
3 sn One man refers here to Jesus Christ. |
| (0.81372781818182) | (Eph 1:5) |
2 tn Grk “to himself” after “through Jesus Christ.” |
| (0.81372781818182) | (Phm 1:9) |
3 tn Grk “a prisoner of Christ Jesus.” |
| (0.78224376363636) | (Eph 2:20) |
3 tn Grk “while Christ Jesus himself is” or “Christ Jesus himself being.” |
| (0.73997378181818) | (Luk 7:40) |
2 sn Jesus answered him. Note that as the Pharisee is denying to himself that Jesus is a prophet, Jesus is reading his thoughts. |
| (0.73997378181818) | (Rom 3:26) |
4 tn Or “of the one who has faith in Jesus.” See note on “faithfulness of Jesus Christ” in v. Jesus+&tab=notes" ver="">22 for the rationale behind the translation “Jesus’ faithfulness.” |
| (0.73997378181818) | (Rev 12:17) |
5 tn Grk “the testimony of Jesus,” which may involve a subjective genitive (“Jesus’ testimony”) or, more likely, an objective genitive (“testimony about Jesus”). |
| (0.72197643636364) | (Luk 11:22) |
2 tn The referent of the expression “a stronger man” is Jesus. |
| (0.72197643636364) | (Luk 19:3) |
2 tn Grk “He was trying to see who Jesus was.” |
| (0.72197643636364) | (Joh 7:16) |
1 tn Grk “So Jesus answered and said to them.” |
| (0.72197643636364) | (Joh 7:37) |
2 tn Grk “Jesus stood up and cried out, saying.” |
| (0.72197643636364) | (Joh 8:12) |
1 tn Grk “Then again Jesus spoke to them saying.” |
| (0.72197643636364) | (Joh 9:24) |
4 tn The phrase “this man” is a reference to Jesus. |
| (0.72197643636364) | (Act 7:52) |
4 sn The Righteous One is a reference to Jesus Christ. |
| (0.72197643636364) | (Act 9:4) |
3 sn Persecuting me. To persecute the church is to persecute Jesus. |
