Finally, the one presenting the offering ¹  must wash its entrails and its legs in water and the priest must offer all of it up in smoke on the altar ²  – it is ³  a burnt offering, a gift ⁴  of a soothing aroma to the Lord.

Then the one presenting the offering must wash the entrails and the legs in water, and the priest must present all of it and offer it up in smoke on the altar – it is a burnt offering, a gift of a soothing aroma to the Lord.

Then the priest ¹  must offer all of its fat up in smoke on the altar like the fat of the peace offering sacrifice. So the priest will make atonement ²  on his behalf for ³  his sin and he will be forgiven. ⁴ 

Later Moses sought diligently for the sin offering male goat, ¹  but it had actually been burnt. ²  So he became angry at Eleazar and Ithamar, Aaron’s remaining sons, saying,

The priest must present it at the altar, pinch off ¹  its head and offer the head ²  up in smoke on the altar, and its blood must be drained out against the side of the altar.

Then the priest must take up ¹  from the grain offering its memorial portion and offer it up in smoke on the altar – it is ²  a gift of a soothing aroma to the Lord.

“‘No grain offering which you present to the Lord can be made with yeast, ¹  for you must not offer up in smoke any yeast or honey as a gift to the Lord. ² 

Then the priest must offer its memorial portion up in smoke – some of its crushed bits, some of its olive oil, in addition to all of its frankincense – it is ¹  a gift to the Lord.

He must bring it to the priest and the priest must scoop out from it a handful as its memorial portion ¹  and offer it up in smoke on the altar on top of the other gifts of the Lord – it is a sin offering.

Then he ¹  took all the fat on the entrails, the protruding lobe of the liver, and the two kidneys and their fat, ²  and Moses offered it all up in smoke on the altar, ³ 

Moses then took them from their palms and offered them up in smoke on the altar ¹  on top of the burnt offering – they were an ordination offering for a soothing aroma; it was a gift to the Lord.

The priest is to splash ¹  the blood on the altar ²  of the Lord at the entrance of the Meeting Tent, and offer the fat up in smoke for a soothing aroma to the Lord.

and take a censer full of coals of fire from the altar before the Lord ¹  and a full double handful of finely ground fragrant incense, ²  and bring them inside the veil-canopy. ³ 

and tear it open by its wings without dividing it into two parts. ¹  Finally, the priest must offer it up in smoke on the altar on the wood which is in the fire – it is a burnt offering, a gift of a soothing aroma to the Lord.

Then he must bring it to the sons of Aaron, the priests, and the priest ¹  must scoop out from there a handful of its choice wheat flour and some of its olive oil in addition to all of its frankincense, and the priest must offer its memorial portion ²  up in smoke on the altar – it is ³  a gift of a soothing aroma to the Lord.

Then he must remove all of its fat (just as fat was removed from the peace offering sacrifice) and the priest must offer it up in smoke on the altar for a soothing aroma to the Lord. So the priest will make atonement ¹  on his behalf and he will be forgiven. ² 

Then the one who brought the offering ¹  must remove all its fat (just as the fat of the sheep is removed from the peace offering sacrifice) and the priest must offer them up in smoke on the altar on top of the other gifts of the Lord. So the priest will make atonement ²  on his behalf for his sin which he has committed and he will be forgiven. ³ 

and the priest ¹  must take up with his hand some of the choice wheat flour of the grain offering ²  and some of its olive oil, and all of the frankincense that is on the grain offering, and he must offer its memorial portion ³  up in smoke on the altar ⁴  as a soothing aroma to the Lord. ⁵ 

but the entrails and the legs he washed with water, ¹  and Moses offered the whole ram up in smoke on the altar – it was a burnt offering for a soothing aroma, a gift to the Lord, just as the Lord had commanded Moses. ² 

You can present them to the Lord as an offering of first fruit, ¹  but they must not go up to the altar for a soothing aroma.