² tn Heb “the Lord has commanded to do” (cf. the note on v. 33).

¹ tn Heb “remember the word which Moses, the Lord’s servant, commanded you.”

¹ tn Heb “according to the word of the Lord which he commanded Joshua.”

⁴ tn Heb “as Moses, the Lord’s servant, commanded to bless the people, Israel, formerly.”

² tn Heb “only you, assign it by lots to Israel as an inheritance as I commanded you.”

¹ tn Heb “when you violate the covenant of the Lord your God which he commanded you.”

¹ tn Heb “and had commanded him concerning this thing not to walk after other gods.”

¹ tn Heb “for this he commanded me by the word of the Lord, saying.”

³ tn Heb “and had not turned aside from all which he commanded him.”

² tn Heb “making atonement for Israel according to all which Moses the servant of God commanded.”

² tn Heb “to one of the judges of Israel whom I commanded to shepherd my people.”

¹ tn Heb “God has commanded your strength.” The statement is apparently addressed to Israel (see v. 26).

⁴ tn Heb “and to all their host I commanded.” See the notes at 40:26.

¹ tn Heb “We have obeyed and done according to all which our ancestor Jonadab commanded us.”

² tn Heb “And he reported to them according to all these words which the king had commanded.”

² tn Heb “which I commanded him in Horeb concerning all Israel, statutes and ordinances.”

³ sn On the phrase bring the offering that Moses commanded see Lev 14:1-32.

² tn Or “commanded” (often with the implication of a threat, L&N 33.331).

¹ tn Grk “Jesus commanded them, saying.” The participle λέγων (legwn) is redundant and has not been translated.

² tn Or “commanded” (often with the implication of a threat, L&N 33.331).