Discovery Box| (0.49252938202247) | (Gen 25:30) |
2 tn The verb has no expressed subject and so is given a passive translation. |
| (0.49252938202247) | (Gen 36:23) |
1 tn This name is given as “Shephi” in 1 Chr 1:40. |
| (0.49252938202247) | (Gen 36:39) |
2 tn The name of the city is given as “Pai” in 1 Chr 1:50. |
| (0.49252938202247) | (Exo 14:5) |
2 tn The verb must be given a past perfect translation because the fleeing occurred before the telling. |
| (0.49252938202247) | (Exo 18:22) |
5 tn The vav here shows the result or the purpose of the instructions given. |
| (0.49252938202247) | (Num 19:5) |
1 tn Again, the verb has no expressed subject, and so is given a passive translation. |
| (0.49252938202247) | (Num 22:35) |
1 tn The imperfect tense here can be given the nuance of permission. |
| (0.49252938202247) | (Num 35:30) |
2 tn The verb should be given the nuance of imperfect of potentiality. |
| (0.49252938202247) | (Jos 23:1) |
2 tn Heb “the |
| (0.49252938202247) | (2Sa 22:30) |
6 tn David uses hyperbole to emphasize his God-given military superiority. |
| (0.49252938202247) | (1Ki 3:21) |
2 tn Heb “look, it was not my son to whom I had given birth.” |
| (0.49252938202247) | (1Ki 8:56) |
1 tn Heb “he has given a resting place to his people Israel.” |
| (0.49252938202247) | (1Ki 10:13) |
1 tn Heb “besides what he had given her according to the hand of King Solomon.” |
| (0.49252938202247) | (1Ki 10:16) |
1 tn The Hebrew text has simply “six hundred,” with no unit of measure given. |
| (0.49252938202247) | (1Ch 11:29) |
1 tn In 2 Sam 23:27 this individual’s name is given as “Mebunnai.” |
| (0.49252938202247) | (1Ch 11:34) |
1 tn In 2 Sam 23:32 this individual’s name is given as “Jashen.” |
| (0.49252938202247) | (1Ch 11:35) |
1 tn In 2 Sam 23:33 this individual’s name is given as “Sharar.” |
| (0.49252938202247) | (2Ch 9:15) |
1 tn The Hebrew text has simply “600,” with no unit of measure given. |
| (0.49252938202247) | (2Ch 9:16) |
1 tn The Hebrew text has simply “300,” with no unit of measure given. |
| (0.49252938202247) | (Ezr 10:2) |
2 tn Heb “in that we have given a dwelling to.” So also in vv. 14, 17, 18. |
