Discovery Box| (0.51833356164384) | (Gen 19:24) |
1 tn The disjunctive clause signals the beginning of the next scene and highlights God’s action. |
| (0.51833356164384) | (Gen 31:32) |
1 tn Heb “With whomever you find your gods, he will not live.” |
| (0.51833356164384) | (Gen 45:7) |
3 tn The infinitive gives a second purpose for God’s action. |
| (0.51833356164384) | (Deu 3:24) |
3 tn Heb “your strong hand” (so NIV), a symbol of God’s activity. |
| (0.51833356164384) | (Deu 5:7) |
1 tn Heb “there must not be for you other gods.” The expression “for you” indicates possession. |
| (0.51833356164384) | (Deu 20:18) |
1 tn Heb “to do according to all their abominations which they do for their gods.” |
| (0.51833356164384) | (Deu 28:13) |
1 tn Heb “the |
| (0.51833356164384) | (Jos 23:16) |
2 tn Heb “and you walk and serve other gods and bow down to them.” |
| (0.51833356164384) | (1Ki 9:6) |
2 tn Heb “and walk and serve other gods and bow down to them.” |
| (0.51833356164384) | (1Ki 9:9) |
3 tn Heb “and they took hold of other gods and bowed down to them and served them.” |
| (0.51833356164384) | (1Ki 11:10) |
1 tn Heb “and had commanded him concerning this thing not to walk after other gods.” |
| (0.51833356164384) | (1Ki 19:2) |
2 tn Heb “So may the gods do to me, and so may they add.” |
| (0.51833356164384) | (1Ki 20:10) |
1 tn Heb “So may the gods do to me, and so may they add.” |
| (0.51833356164384) | (1Ch 13:3) |
2 tn Heb “him.” In this case, seeking God’s will is what is implied. |
| (0.51833356164384) | (2Ch 6:36) |
1 tn Heb “they”; the referent (God’s people) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.51833356164384) | (2Ch 6:37) |
1 tn Heb “they”; the referent (God’s people) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.51833356164384) | (2Ch 7:14) |
2 tn Heb “seek my face,” where “my face” is figurative for God’s presence and acceptance. |
| (0.51833356164384) | (2Ch 7:19) |
3 tn Heb “and walk and serve other gods and bow down to them.” |
| (0.51833356164384) | (2Ch 7:22) |
3 tn Heb “and they took hold of other gods and bowed down to them and served them.” |
| (0.51833356164384) | (Ezr 9:2) |
1 tn Heb “the holy seed,” referring to the Israelites as God’s holy people. |
