When their close relatives, the ones who will burn the corpses, ¹  pick up their bodies to remove the bones from the house, they will say to anyone who is in the inner rooms of the house, “Is anyone else with you?” He will respond, “Be quiet! Don’t invoke the Lord’s name!” ² 

This is what the Lord says: “Because Gaza ¹  has committed three crimes ²  – make that four! ³  – I will not revoke my decree of judgment. ⁴  They deported a whole community ⁵  and sold them ⁶  to Edom.

Even if they could dig down into the netherworld, ¹  my hand would pull them up from there. Even if they could climb up to heaven, I would drag them down from there.

They trample ¹  on the dirt-covered heads of the poor; ²  they push the destitute away. ³  A man and his father go to the same girl; ⁴  in this way they show disrespect ⁵  for my moral purity. ⁶ 

You say, “When will the new moon festival ¹  be over, ²  so we can sell grain? When will the Sabbath end, ³  so we can open up the grain bins? ⁴  We’re eager ⁵  to sell less for a higher price, ⁶  and to cheat the buyer with rigged scales! ⁷ 

Seek the Lord so you can live! Otherwise he will break out ¹  like fire against Joseph’s ²  family; ³  the fire ⁴  will consume and no one will be able to quench it and save Bethel. ⁵ 

Listen, you Israelites, to this message which the Lord is proclaiming against ¹  you! This message is for the entire clan I brought up ²  from the land of Egypt:

“Certainly when ¹  I punish Israel for their ²  covenant transgressions, ³  I will destroy ⁴  Bethel’s ⁵  altars. The horns ⁶  of the altar will be cut off and fall to the ground.

He said, “What do you see, Amos?” I replied, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me, “The end ¹  has come for my people Israel! I will no longer overlook their sins. ² 

“I destroyed your crops ¹  with blight and disease. Locusts kept ²  devouring your orchards, ³  vineyards, fig trees, and olive trees. Still you did not come back to me.” The Lord is speaking!

“I overthrew some of you the way God ¹  overthrew Sodom and Gomorrah. ²  You were like a burning stick ³  snatched from the flames. Still you did not come back to me.” The Lord is speaking!

Burn a thank offering of bread made with yeast! ¹  Make a public display of your voluntary offerings! ²  For you love to do this, you Israelites.” The sovereign Lord is speaking!

Even when their enemies drive them into captivity, ¹  from there ²  I will command the sword to kill them. I will not let them out of my sight; they will experience disaster, not prosperity.” ³ 

“For look, I am giving a command and I will shake the family of Israel together with all the nations. It will resemble a sieve being shaken, when not even a pebble falls to the ground. ¹ 

I saw the sovereign One ¹  standing by the altar ²  and he said, “Strike the tops of the support pillars, ³  so the thresholds shake! Knock them down on the heads of all the people, ⁴  and I will kill the survivors ⁵  with the sword. No one will be able to run away; ⁶  no one will be able to escape. ⁷ 

Disaster will be inescapable, ¹  as if a man ran from a lion only to meet a bear, then escaped ²  into a house, leaned his hand against the wall, and was bitten by a poisonous snake.

The sovereign Lord showed me this: I saw ¹  him making locusts just as the crops planted late ²  were beginning to sprout. (The crops planted late sprout after the royal harvest. ³ )

For here he is! He ¹  formed the mountains and created the wind. He reveals ²  his plans ³  to men. He turns the dawn into darkness ⁴  and marches on the heights of the earth. The Lord, the God who commands armies, ⁵  is his name!”

“I sent against you a plague like one of the Egyptian plagues. ¹  I killed your young men with the sword, along with the horses you had captured. I made the stench from the corpses ²  rise up into your nostrils. Still you did not come back to me.” The Lord is speaking!

So I will set fire to Rabbah’s ¹  city wall; ²  fire ³  will consume her fortresses. War cries will be heard on the day of battle; ⁴  a strong gale will blow on the day of the windstorm. ⁵